Lirik lagu Kim Kyung Hee (April 2nd) – Stuck in Love (Goblin OST) dan Terjemahannya

Kim Kyung Hee (April 2nd) – Stuck in Love (Goblin OST) ROMANIZATION:
How can I get over you
Why do we have to be apart
eotteohge geudaereul ijeul su isseulkkayo
urineun wae tteoreojyeoyaman haneun geolkkayo
We go where nobody
hat ever been
urineun amudo gaboji
moshan goseuro gago
And we come again
from the place we have never known
urineun uriga alji moshan
goseuro buteo doraonda
There are too many shadowt
of your love everywhere around me
nareul dulleossan modeun gose,
neoui sarangui geurimjaga gadeukhago
Stuck, stuck, stuck in love
urineun sarange ppajyeoisseoyo
Mysterious light,
I’m still discovering
sinbihan bulbit, naneun
ajikdo chajaganeun jung
How can I get over you
Why do we have to be apart
eotteohge geudaereul ijeul su isseulkkayo
urineun wae tteoreojyeoyaman haneun geolkkayo
And I’m wondering
if you know why know why
And I’m wondering
if you know why know why
dangsineun geu iyureul algo issneunji
nan neomu gunggeumhaeyo

Terjemahannya dalam arti bahasa indonesia:
Bagaimana saya bisa mendapatkan lebih dari mu
Mengapa kita harus terpisah
Kami pergi ke mana-mana namun 
tak pernah berani mengatakan
Dan kami datang lagi
dari tempat sebiasanya, namun tidak pernah tahu
Ada terlalu banyak bayangan
cinta mu di mana-mana dengan yang lain
Terjebak, terjebak,ku terjebak cinta
cahaya misterius,
Aku masih menemukan itu darimu
Bagaimana saya bisa mendapatkan lebih dari mu
Mengapa kita harus terpisah
Dan aku bertanya-tanya
seandainya Anda tahu mengapa tahu mengapa
Dan aku bertanya-tanya
seandainya Anda tahu mengapa tahu mengapa

ENGLISH LYRICS TRANSLATION:
How can I get over you
Why do we have to be apart
We go where nobody
has ever been
And we come again
from the place we have never known
There are too many shadows
of your love everywhere around me
Stuck, stuck, stuck in love
Mysterious light,
I’m still discovering
How can I get over you
Why do we have to be apart
And I’m wondering
if you know why know why
And I’m wondering
if you know why know why
Single: 도깨비 OST Part 11 (tvN 금토드라마)
Lyrics: 남혜승, 박상희
Composition: 남혜승, 박상희
Arrangement: N/A
Release date: 2017.01.09

HANGUL
How can I get over you
Why do we have to be apart
어떻게 그대를 잊을 수 있을까요
우리는 왜 떨어져야만 하는 걸까요
We go where nobody
has ever been
우리는 아무도 가보지
못한 곳으로 가고
And we come again
from the place we have never known
우리는 우리가 알지 못한
곳으로 부터 돌아온다
There are too many shadows
of your love everywhere around me
나를 둘러싼 모든 곳에,
너의 사랑의 그림자가 가득하고
Stuck, stuck, stuck in love
우리는 사랑에 빠져있어요
Mysterious light,
I’m still discovering
신비한 불빛, 나는
아직도 찾아가는 중
How can I get over you
Why do we have to be apart
어떻게 그대를 잊을 수 있을까요
우리는 왜 떨어져야만 하는 걸까요
And I’m wondering
if you know why know why
And I’m wondering
if you know why know why
당신은 그 이유를 알고 있는지
난 너무 궁금해요

Comments

comments

Leave a Reply