Dynamic Duo X CHEN – nosedive [Easy-Lyrics | ENG]

i rip pi go nen
na o nul ta ra
han du ja ne po jin ne
ban pyom ja ri wi ro han sum pi u go
nan nik kib bun ni
jom na jin ne

yo jum du ros sa nun ge bom ga
gat ta jo ung gon da
jal ke ji na ga
ot ton ni nun ne ga
a nin na ro
na rul man du ro
du rot ton nok kos sut
chi dun ne gyot tul don na ga

ne ga kange jot tong gon ji
mu dyo jot tong gon ji
il lyon neh han
du bon nul mo gim mul da et ton
ne gan num mu rit
dan na nek ga ri wo jin gil

gun no re gan
nem ma me dul lyos sul te
jo gum no gas soh
i yu nun das Stress sha
mu no ji gi shi ro bot ti gu
jung ba re bo rik kuk kwak
ji gu wit ton teh ga

him dul te ap pu ge
ku nyangu ro
to dwe dos so rop ge
sul pu mi gal te
nun mu ri gut chil jum meh
ne om ji ron
ni rum mit chul su ro jul ke eh

ja nek dak
gu rong go jim mo
ra myon ne gas so jub byong-ul kal teh
ma ni da dwe un chom
pe wot da nun no yes so ne
o sek ka get dul lin dam be

gap pu mo ne nun gu rum mi
u ril a na ju nung gok gat ta
cham mat tong kit
chim sok kin nus sum mi
to jo na wa jam shin na
ma hon ja gak
a ning gok gat ta u rin
so ro rul ching gu ra gob
bu ru ji
de ro u ri ran bu run ni
nak mak gas so
nat te ra nun gu mu ri

ut ta dul ja gi gal
ki jal ga nun de na
ma mom chos song
gok gat ta gi de rok
gwen cha nul ka ram bu rum mi
mo ris so gul to na jik a nah

ge sok mu ryok ka ge
hyon shi rul got tol da bo myon
te ron ne ga yu ryong gat teh
ko do gum mu dom gat te
nong gus su ges so
na ron je nak ko
ne jo gi no re hu ryom gat te

him dul te a pu ge
ku nyangu ro
to dwe dos so rop ge
sul pu mi gal te
nun mu ri gut chil jum meh
ne om ji ron
ni rum mit chul su ro jul ke eh

hon ja ga dwe gis shi ro o nul do
nu gung ga rul but
chap go hon ja du ji yan chim man
chi be do ra o nun gi run
yok shi we ro wo
TV tu ron nok ko
ja mi o gil ki da ryo

sum ma nun pyong jom so ge nal
chet jom ma
ji an num myong
myok gwak o re ham
ke ha go shim ne jong
mak kan ha ru we mun
to gul lom mo gal su wik ge
ne gan na ra on
jo nis sa ra gal su wik ge

gak kum shi gun
ji dok ka ge ho mu we
sa nas ship po
tu det che na no di ro ga nas ship po
ku rol sa an ga myo nul so
i je nu nik suk ke jing
ga myong-ul so i gen
ne ga man nas ship po

i rok ke gal
pi ru mot jap
go hem mel ten
nu gung ga gat chi
is so jun dan nung
gon ges sa nas su om nun gat chi
ko jit cho rom
kop jil man na mun se sang
u rin so rul
jang nan cho rom kan
dan na gep pan dan na jik an chi

him me but cho
jam kan nun jom but cho
ol ma na ku des sul ka
pa ram gwa
ip pi gat chi na gal tek ka jim man
ki da ryot da ga

him dul te ap pu ge
ku nyang, u roh do dwe
sul pu mi gal te
nun mu ri gut chil jum meh
ne om ji ron
ni rum mit chul su ro jul ke eh

ENGLISH Translation

Maybe work was hard today
Just a couple of drinks is getting to me
After letting out a long sigh in the empty space
I’m feeling a bit better

These days, life is like spring and fall
The good thing about that is
Everything passes by quickly
Some people turn me into someone who isn’t me
They put me up and down
Then they leave me

Maybe I got stronger
Maybe I got indifferent
I used to cry only once or twice a year
But now tears are coming
On this hidden path

When my heart heard that song
It melted a little
The reason is all stress
I don’t wanna break down
Should I just endure and disappear?
It’s the price of holding it all in

When things are hard
You can just cry in pain
More sadly
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye

It’s sad but everyone’s like that
I said as I opened the bottle of soju
You said you just learned at the age of forty
The awkward cigarette in your hand

The smoke you exhale
Is wrapping around us
The cough I held in mixed with laughter
Explodes out for a moment

I don’t think I’m alone
We call each other friends
Sometimes, the misfortune called depression
Blocks me with a net called laziness

Everyone is going on their own path
But only I’m stopped in place
Will I be okay like this?
That question doesn’t leave my head

If I keep walking around reality, impotently
Sometimes, I feel like a ghost
Loneliness is like a grave
But you always take me out of it
You’re like the chorus of this song

When things are hard
You can just cry in pain
More sadly
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye

I don’t wanna be alone
Again today, I’m holding onto someone
Not wanting to be alone
But the way back home
Is lonely, of course
So I turn on the TV
And wait for sleep to come

For a long time, I wanna be with those
Who don’t give me a score
Among all the countless ratings
So I can go through the door of a lonely day
So I can live completely as myself

Sometimes, it feels so empty
I wonder why I live
Where am I going?
I’m wearing a pretty decent mask
I’m using a fake name that I’m used to now
I wonder if it’s really me though

When I can’t grasp my direction
And I keep wandering
The fact that someone is with me is priceless
The world is only an exterior shell that’s like a lie
But we don’t simply judge each other like it’s a game

Have strength, close your eyes for a bit
How hard must it have been?
Just until the wind and rain pass
Wait a moment, then go

When things are hard
You can just cry in pain
When sadness leaves
When the tears are about to stop
With my thumb
I’ll brush across
The bottom of your eye

Credits:

Eng – pop!gasa

Comments

comments

Leave a Reply